Diccionari anglès-català: «fer públic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer públic»

fer públic v tr 

  1. to issue
  2. to proclaim | to announce | to state
  3. to announce | to declare | to denote
  4. to disclose | to disseminate | to divulge | [separable] to make public | to reveal | to spread
Exemples d’ús (fonts externes)
Making public the record of documents elimination. Fer públic el registre d’eliminació de documents.
Font: MaCoCu
Why was this not made public? Per què no es va fer públic?
Font: MaCoCu
This change was not immediately made public to the consumer. Aquest canvi no es va fer públic immediatament al consumidor.
Font: Covost2
We announced to the world that we know what these streaks are. Vam fer públic que ja sabíem què eren aquestes línies.
Font: TedTalks
The winning project for the corresponding tender was announced in April 2021. L’abril del 2021 es va fer públic el projecte guanyador del corresponent concurs.
Font: MaCoCu
In 2018, the architectural project, designed by the prestigious architect Toyo Ito, was made public. El 2018 es va fer públic el projecte arquitectònic, dissenyat pel prestigiós arquitecte Toyo Ito.
Font: MaCoCu
The private secret can only be made public in two well-determined cases: El secret privat només s’ha de poder fer públic en dos casos molt ben determinats:
Font: MaCoCu
Seeing as this software has been paid with public funds, the coding should be made public. Ja que aquest programari és pagat amb diners públics, se n’hauria de fer públic el codi.
Font: Covost2
The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. Quan es va fer públic l’informe, els residus químics excedien 70 vegades els estàndards de seguretat.
Font: globalvoices
Hardly were our plans made public before we were met by powerful opposition. Ens vam trobar amb una forta oposició quan tot just acabàvem de fer públic els nostres plans.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0